ABSTRACT
Os cuidadores são componentes essenciais nos cuidados dascrianças com paralisia cerebral. por isso é importante entender econhecer os problemas que se passam com eles e assim implementarprogramas que visem à prevenção de doenças e à assistência à saúdedos cuidadores. o objetivo do estudo foi avaliar a sobrecarga psicossociale a prevalência de sintomas osteomusculares nas cuidadoras primáriasde crianças com paralisia cerebral. Para isso foram utilizadosos questionários Zarit Burden Interview e o Questionário Nórdicode Sintomas Osteomusculares, validados para língua portuguesa,autoaplicados na Clínica Escola de Fisioterapia da UniversidadeCatólica de Brasília em 33 cuidadoras de crianças com paralisiacerebral. Constatou-se que a sobrecarga psicossocial das cuidadorasestava entre leve e moderada; não houve diferença signifi cativa entrea sobrecarga psicossocial das cuidadoras nos diferentes diagnósticostopográfi cos; as regiões corporais de maior acometimento de sintomasosteomusculares foram: cervical, ombros, braços e região dorsal;cuidadoras de quadriplégicos indicaram uma maior quantidadede regiões corporais com sintomas osteomusculares e relataram,em sua maioria, sentir sempre esses sintomas. Concluímos que ascuidadoras possuíam baixa sobrecarga psicossocial e que as regiõescorporais mais afetadas são aquelas mais utilizadas durante a práticade cuidados diários com as crianças com paralisia cerebral...
Caregivers are essential components in the care of childrenwith cerebral palsy. Th erefore it is important to understand andknow their diffi culties and implement programs aimed at diseaseprevention and health care of caregivers. Th e aim of this study wasto evaluate psychosocial burden and prevalence of musculoskeletalsymptoms in primary caregivers of children with cerebral palsy. Forthis we used the Zarit Burden Interview and Nordic MusculoskeletalQuestionnaire, validated for the Portuguese language, self-appliedin the Physical Th erapy Clinic at the Catholic University of Brasiliain 33 caregivers of children with cerebral palsy. It was found thatthe psychosocial burden was between mild and moderate and therewas no signifi cant diff erence between the psychosocial burden ofcaregiving in diff erent topographic diagnoses. Th e most aff ectedbody regions by musculoskeletal symptoms were: neck, shoulders,arms and back. Caring for quadriplegic patients showed a higheramount and report of musculoskeletal symptoms. We conclude thatthe caregivers presented low psychosocial overhead and the bodyregions most aff ected are those most commonly used during thepractice of daily care for children with cerebral palsy...